Appliquer facilement les dispositions légales

Indications de prix légales avec les labels ESL

La loi impose l'affichage correct et lisible des prix. Le règlement allemand sur l'indication des prix (PAngV) oblige les commerçants à afficher clairement les prix en rayon. Price Indication Regulation: Legal certainty with ESL labels joue ici un rôle important pour garantir la conformité. Si les prix ne sont pas à jour ou exacts, cela peut entraîner des avertissements et une perte de confiance.

Découvrez ici comment les étiquettes électroniques vous aident à respecter efficacement les exigences légales et à minimiser les risques.

En savoir plus

Beratung zur Preisangabenverordnung (PAngV) mit Dokument auf Klemmbrett – elektronische Preisschilder unterstützen bei der korrekten Preisangabe

1. qu'est-ce que l'ordonnance sur les prix d'achat (PAngV) exige ?

Le PAngV oblige les détaillants à indiquer les prix de manière transparente :

  • Prix total : chaque prix de vente doit être indiqué brut, TVA comprise.
  • Prix de base : pour les produits en fonction du poids/volume/longueur, le prix de base doit également être indiqué(source : ihk.de). Pour les produits en vrac, l'indication du prix de base est généralement suffisante.
  • Lisibilité et attribution : les prix doivent être "facilement lisibles" et clairement attribués au produit(source : it-recht-kanzlei.de).
  • Indications en cas de promotions : En cas de réduction de prix, le prix comparatif le plus bas des 30 derniers jours doit être indiqué depuis 2022(source : ihk.de). Cela s'applique également aux offres spéciales.
Elektronische Preisschilder im Supermarktregal – gesetzeskonforme Preisangabe gemäß PAngV dank automatisierter Preisauszeichnung
Information

Un affichage clair des prix respecte la loi et renforce l'expérience du client. Le client doit savoir d'un seul coup d'œil quel est le prix final à payer. En cas de non-respect, les contrevenants s'exposent à des amendes et à des avertissements.

2. les décisions de justice montrent : Les erreurs dans l'indication des prix peuvent coûter cher

Les tribunaux en Allemagne et en Pologne confirment : Des indications de prix peu claires ou manquantes entraînent des sanctions. Les détaillants sont tenus d'afficher les prix de manière transparente et conforme à la loi - indépendamment du produit ou de l'offre dont ils font la promotion.

Tribunal de grande instance de Düsseldorf, 38 O 182/22 (31.10.2024)

Situation : Une grande chaîne de supermarchés allemande a annoncé en octobre 2022 une réduction de prix de 23 % sur les bananes issues du commerce équitable. Le prix précédent affiché était de 1,69 €, alors que la marchandise avait déjà été vendue par moments à 1,29 € au cours des 30 jours précédents. La publicité a donc induit en erreur sur le prix réellement le plus bas.

Décision : Le LG Düsseldorf a estimé qu'il s'agissait d'une infraction à l'article 11, paragraphe 1 PAngV. L'indication trompeuse du prix de référence n'était pas clairement compréhensible pour les consommateurs. La chaîne de supermarchés a été condamnée à cesser ses activités et à rembourser les frais.(Source : nrwe.justiz.nrw.de)

Tribunal de grande instance d'Amberg, 41 HK O 334/23 (29.01.2024)

Situation : Un grand discounter allemand a annoncé dans un prospectus une réduction de 36 % sur un paquet de 500 g de café de marque. Le prix précédent était indiqué à 6,99 €, alors que le produit avait déjà été proposé à 4,44 € au cours des 30 derniers jours. L'indication de la réduction n'était donc pas basée sur le prix le plus bas réel.

Décision : Le tribunal de grande instance d'Amberg a considéré qu'il s'agissait d'une violation de l'article 11, paragraphe 1 du PAngV. L'indication du prix de référence n'était pas compréhensible et donc trompeuse. Le discounter a été condamné à cesser ses activités et à adapter ses futures publicités de prix aux dispositions légales.(Source : rsw.beck.de)

Cour administrative d'appel de Varsovie : II GSK 1061/23 (30.01.2024)

Situation : Un commerçant polonais exploitait un magasin officiellement désigné comme commerce de gros, mais qui servait aussi régulièrement des clients finaux. Lors d'un contrôle, les prix et les quantités n'étaient pas indiqués sur les marchandises. La mention "vente en gros uniquement" n'était pas suffisante pour lever l'obligation légale d'indiquer les prix aux consommateurs.

Décision : Le tribunal administratif de Varsovie et la Haute Cour administrative ont confirmé l'amende infligée. Tous deux ont souligné que lors de la vente aux consommateurs, le prix et le prix unitaire doivent toujours être indiqués de manière claire et bien visible - même en cas de modèles de vente mixtes.(Source : inforlex.pl)

Gestresster Händler am Schreibtisch – Unsicherheit durch rechtliche Risiken bei der Preisauszeichnung mit Papieretiketten gemäß PAngV

3. étiquettes en papier - un risque juridique

L'étiquetage traditionnel des prix sur papier prend beaucoup de temps et est sujet aux erreurs :

  • Charge de travail élevée : chaque changement de prix (p. ex. prix promotionnels, ajustement de la TVA) nécessite l'impression individuelle et le remplacement des étiquettes en magasin - un énorme gaspillage de temps et de personnel.
  • Risque d'erreur : les saisies manuelles entraînent facilement des erreurs ou des prix promotionnels obsolètes dans les rayons, ce qui irrite les clients et nécessite des corrections immédiates.
  • Insécurité juridique : les processus manuels augmentent le risque d'erreurs de prix - avec des conséquences possibles telles que des avertissements, des amendes ou des dommages à la réputation.

Ces défis montrent clairement qu'un affichage des prix purement manuel n'est plus guère d'actualité dans les structures complexes des magasins.

Regal Rechtssicherheit ESL

4. labels ESL : plus de sécurité juridique en rayon

Un affichage des prix conforme à la législation est indispensable dans le commerce de détail - en particulier en cas de changements de prix fréquents, de promotions saisonnières ou de structures d'assortiment complexes. Des indications erronées ou incomplètes peuvent non seulement entraîner des rappels à l'ordre, mais aussi nuire à la confiance des clients.

Les étiquettes ESL offrent ici une solution fiable : elles garantissent la présentation correcte de toutes les indications obligatoires, réduisent les sources d'erreurs manuelles et assurent la transparence des prix directement en rayon :

Toutes les informations obligatoires sont disponibles

Les étiquettes ESL garantissent que les informations obligatoires telles que le prix brut, le prix de base et le prix barré sont affichées à tout moment de manière complète et correcte sur les rayons. La gestion centralisée permet d'éviter les lacunes dans l'application des exigences légales - notamment en cas de changements de prix fréquents ou de promotions à court terme.

Affichage correct des prix en rayon

Les étiquettes ESL affichent de manière fiable et en temps réel le prix final actuellement en vigueur sur le rayon, qu'il s'agisse d'une modification régulière ou d'une action. Les écarts de prix entre le rayon et la caisse sont ainsi évités, ce qui prévient les conflits juridiques et les plaintes des clients.

Transparence grâce à des informations supplémentaires

Les étiquettes ESL offrent un espace pour plus que le prix : les prix de base, les unités de quantité, la durée des actions, les codes QR ou même les indications d'origine peuvent être directement affichés. Cette information élargie permet de s'orienter et répond également à des exigences accrues en matière d'éducation des consommateurs.

Réduction des erreurs de prix

Aux heures de pointe ou lorsque plusieurs actions de prix sont menées simultanément, le risque d'erreur humaine augmente. Les étiquettes ESL réduisent considérablement ces risques : toutes les indications de prix sont automatiquement reprises de la gestion des marchandises et du système de caisse - de manière complète, cohérente et juridiquement sûre, même en cas de forte fréquentation du marché.

Les étiquettes ESL offrent ainsi non seulement une base technique, mais aussi une base juridique solide pour l'affichage moderne des prix dans le commerce. Elles aident les entreprises à mettre en œuvre les exigences légales en toute sécurité, à optimiser les processus opérationnels et à répondre de manière fiable aux attentes des clients en matière de clarté et de transparence des prix.

OMS Retail vous soutient dans la mise en œuvre de l'affichage numérique des prix - efficace, juridiquement sûr et adapté à vos exigences.

Demandez conseil sans engagement

5. comparaison : étiquettes ESL vs. étiquettes papier

Les étiquettes papier impliquent un travail manuel important et présentent un risque accru d'informations erronées ou incomplètes. Les étiquettes ESL, en revanche, offrent une alternative structurée et automatisée qui permet d'améliorer la sécurité des processus, la précision et la transparence en rayon. La comparaison montre les principales différences :

Rechtssicherheit Aktualisierung

Mise à jour

Étiquettes papier : chaque changement de prix doit être imprimé et remplacé individuellement, ce qui est très compliqué et demande beaucoup de personnel.

Étiquettes ESL : la gestion centrale en nuage permet des mises à jour en temps réel de toutes les étiquettes. Les changements de prix sont transmis en quelques secondes par radio à toutes les étiquettes des rayons.

ESL Rechtssicherheit Fehlerrrisiko

Risque d'erreur

Etiquettes papier : les saisies manuelles entraînent souvent des prix obsolètes ou erronés - ce qui provoque des irritations inutiles à la caisse.

Etiquettes ESL : grâce à la reprise automatique des données, les prix en rayon et en caisse concordent à tout moment - pour un affichage clair et sans erreur des prix.

Rechtssicherheit Rechtsklarheit

Clarté juridique

Etiquettes papier : les processus manuels entraînent souvent des prix de base manquants ou des indications tardives - ce qui n'est pas conforme à la loi.

Etiquettes ESL : sécurité élevée grâce à des processus centralisés : Les exigences légales sont remplies de manière automatisée. Toutes les indications obligatoires sont correctes, actuelles et synchronisées à tout moment.

Rechtssicherheit Transparenz

Transparence

Étiquettes en papier : Seules les informations de base sont possibles - il manque des informations supplémentaires sur les produits et des indications spéciales.

Étiquettes ESL : informations étendues directement sur l'étiquette : tous les prix pertinents et les informations supplémentaires (promotions, etc.) sont affichés. Cela renforce la confiance et la satisfaction des clients.

6. investir avec OMS Retail dans un étiquetage des prix juridiquement sûr

Les étiquettes de prix électroniques allient conformité à la loi et efficacité de pointe. Elles aident les détaillants à se conformer facilement aux exigences strictes de l'ordonnance sur l'indication des prix, tout en apportant transparence et flexibilité en rayon. Au lieu d'étiquettes papier sujettes aux erreurs, les étiquettes ESL offrent une solution à l'épreuve du temps : les prix actuels et les indications obligatoires sont disponibles et synchronisés à tout moment. Ainsi, l'étiquetage des prix est non seulement sûr du point de vue juridique et pour le client, mais il augmente également l'efficacité et la compétitivité du commerce. L'utilisation d'étiquettes de prix électroniques permet d'associer la sécurité juridique à une augmentation sensible de la productivité - un investissement qui se rentabilise rapidement.

En tant que partenaire de service complet indépendant des fabricants, OMS Retail accompagne les entreprises dans toutes les phases du projet - de la planification à l'installation et à la maintenance courante. Avec plus de 20 ans d'expérience dans le secteur et une équipe d'intervention active dans toute l'Europe, nous proposons des solutions qui rendent les processus efficaces et répondent aux exigences d'une clientèle numérique.

Prendre contact maintenant Notre service ESL

UTILISER L'EXPERTISE DE L'ESL

Votre chemin vers l'étiquetage numérique des prix !

Pour de plus amples informations, Monsieur Christoph Lange se tient volontiers à votre disposition pour un entretien de conseil sans engagement.

Christoph Lange - Interlocuteur pour les étiquettes de prix numériques et les services de vente au détail

Christoph Lange

Notre expert ESL se fera un plaisir de vous conseiller.

Courrier électronique : info@oms-retail.com
Appel téléphonique : +49 (0)511 / 515 283-0

Cela pourrait aussi vous intéresser

Les étiquettes de prix électroniques en un coup d'œil

Opportunités et risques pour le commerce de détail

Dans cet article, nous mettons en lumière les aspects les plus importants et aidons les détaillants à prendre des décisions éclairées.

Découvrir les opportunités

Améliorer l'expérience d'achat

Découvrez les avantages pratiques qu'offrent les ESL au quotidien et comment elles améliorent de manière ciblée l'expérience d'achat dans différents secteurs.

S'informer maintenant

Quand l'investissement est-il rentable ?

Quels sont les avantages des étiquettes de prix numériques ? Quels sont les facteurs de coûts qui entrent en ligne de compte ? Nous vous montrons comment tirer le meilleur parti de votre investissement.

Calculer les coûts